official / официальные IMAGINE by All-Union Recording Studio / IMAGINE Всесоюзнной студии грамзаписи IMAGINE by Moscow Experimental Recording Plant / IMAGINE Московского опытного завода "Грамзапись" IMAGINE main page / IMAGINE главная страница IMAGINE by Leningrad Plant / IMAGINE Ленинградского завода IMAGINE by Riga Plant / IMAGINE Рижского завода IMAGINE byTashkent Plant / IMAGINE Ташкентского завода IMAGINE by Tbilisi Recording Studio / IMAGINE Тбилисской студии грамзаписи rss feed / rss канал

Updated November 29, 2009


#2.1-24-Ap


John Lennon – IMAGINE

Джон Леннон – IMAGINE



Aprelevka Plant
Апрелевский завод



 Label (Company): Melodiya
 Country: USSR
 Format: 12" LP
 Number of records: 1
 Catalogue number:
33 C 60-08729-30  or  33 C60-08729-30  or  C60-08729-30
 Catalogue number of side 1: C60-08729
 Catalogue number of side 2: C60-08730
 Matrix number of side 1: С60-08729/x-x   [about x-x see below]
 Matrix number of side 2: С60-08730/x-x   [about x-x see below]
 Mono or Stereo: Stereo
 Rotation speed: 33 1/3 rpm
 First release date: 1977


Known combinations of matrix numbers endings (of Aprelevka Plant LPs):

Известные сочетания окончаний матричных номеров (пластинок Апрелевского завода):


  comb. 1 comb. 2        
side 1
1-2
4-1
 
 
 
 
side 2
4-2
4-1
 
 
 
 


Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения






SLEEVES

ОБЛОЖКИ


23-1 and 23-2

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve (var. 1), front side   IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve (var. 1), back side (var. A)

Sleeve (var. 1), front side

Обложка (вар. 1), лицевая сторона

 

Sleeve (var. 1), back side (var. A)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A)

23-1

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve (var. 1), fragment (right upper corner) IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve (var. 1), fragment (right lower part)

Sleeve (var. 1), front side -

fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 1), лицевая сторона -

фрагмент (правый верхний угол)

Sleeve (var. 1), front side - fragment (right lower part)

Обложка (вар. 1), лицевая сторона - фрагмент

(правая нижняя часть)

23-2

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve (var. 1),  back side (var. A) - fragment (right upper part)

Sleeve (var. 1), back side (var. A) - fragment (right upper part)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A) - фрагмент (правая верхняя часть)

23-2

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve (var. 1),  back side (var. A) - fragment (right upper part)

Sleeve (var. 1), back side (var. A) - fragment (lower part)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A) - фрагмент (нижняя часть)


15-2clean

    IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve (var. 1), back side (var. B)
   

Sleeve (var. 1), back side (var. B)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. B)

15-2clean

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve (var. 1), back side (var. B) - fragment (right upper part)

Sleeve (var. 1), back side (var. B) - fragment (right upper part)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. B) - фрагмент (правая верхняя часть)

15-2clean

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve (var. 1), back side (var. B) - fragment (lower part)

Sleeve (var. 1), back side (var. B) - fragment (lower part)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. B) - фрагмент (нижняя часть)

21-2

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve (var. 1), back side (var. C) - fragment (right upper part)

Sleeve (var. 1), back side (var. C) - fragment (right upper part)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. C) - фрагмент (правая верхняя часть)

21-2

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve (var. 1), back side (var. C) - fragment (lower part)

Sleeve (var. 1), back side (var. C) - fragment (lower part)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. C) - фрагмент (нижняя часть)


IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – spine
Spine (var. 1 - no spine (same as var. 2 and var. 4)) - the front side of the sleeve up

Корешок (вар. 1 - без корешка (как вар. 2 и вар. 4)) - обложка расположена лицевой стороной вверх


5-1 and 5-2

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve (var. 2), front side   IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve (var. 2), back side

Sleeve (var. 2), front side

Обложка (вар. 2), лицевая сторона

 

Sleeve (var. 2), back side

Обложка (вар. 2), оборотная сторона

5-1

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve (var. 2), fragment (right upper corner) IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve (var. 2), fragment (right lower part)

Sleeve (var. 2), front side -

fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 2), лицевая сторона -

фрагмент (правый верхний угол)

Sleeve (var. 2), front side - fragment (right lower part)

Обложка (вар. 2), лицевая сторона - фрагмент

(правая нижняя часть)

5-2

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve (var. 2), fragment (right upper part)

Sleeve (var. 2), back side - fragment (right upper part)

Обложка (вар. 2), оборотная сторона - фрагмент (правая верхняя часть)

3-2

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve (var. 2), fragment (lower part)

Sleeve (var. 2), back side - fragment (lower part)

Обложка (вар. 2), оборотная сторона - фрагмент (нижняя часть)

5

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – spine

Spine (var. 2 - no spine (same as var. 1 and var. 4)) - the front side of the sleeve up

Корешок (вар. 2 - без корешка (как вар. 1 и вар. 4)) - обложка расположена лицевой стороной вверх


19-1 and 19-2

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve (var. 3), front side   IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve (var. 3), back side

Sleeve (var. 3), front side

Обложка (вар. 3), лицевая сторона

 

Sleeve (var. 3), back side (var. A)

Обложка (вар. 3), оборотная сторона (вар. A)

19-1

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve (var. 3), fragment, (right upper corner) IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve (var. 3), fragment, (right lower part)

Sleeve (var. 3), front side - fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 3), лицевая сторона - фрагмент (правый верхний угол)

Sleeve (var. 3), front side - fragment (right lower part)

Обложка (вар. 3), лицевая сторона - фрагмент

(правая нижняя часть)

19-2

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve (var. 3), fragment, back side (var. A and var. B), (right upper part)

Sleeve (var. 3), back side (var. A and var. B) - fragment (right upper part)

Обложка (вар. 3), оборотная сторона (вар. A и вар. B) - фрагмент (правая верхняя часть)

19-2

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve (var. 3), fragment, back side (var. A), (lower part)

Sleeve (var. 3), back side (var. A) - fragment (lower part)

Обложка (вар. 3), оборотная сторона (вар. A) - фрагмент (нижняя часть)

19

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – spine (var. 3 - with no text)

Spine (var. 3 - no text) - the front side of the sleeve up

Корешок (вар. 3 - без текста) - обложка расположена лицевой стороной вверх


4-2

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – sleeve (var. 3), back side (var. B), (lower part)

Sleeve (var. 3), back side (var. B) - fragment (lower part)

Обложка (вар. 3), оборотная сторона (вар. B) - фрагмент (нижняя часть)

4

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – spine (var. 4 - no spine (same as var. 1 and var. 2))

Spine (var. 4 - no spine (same as var. 1 and var. 2)) - the front side of the sleeve up

Корешок (вар. 4 - без корешка (как вар. 1 и вар. 2)) - обложка расположена лицевой стороной вверх






LABELS

ЭТИКЕТКИ



1. 1973 All-Union State Standard, release year not listed

1. ГОСТ 1973 года, год выпуска не указан

6-1 and 6-2

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – label (var. red-1), side 1   IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – label (var. red-1), side 2

Label (var. red-1), side 1

Этикетка (вар. red-1), сторона 1

 

Label (var. red-1), side 2

Этикетка (вар. red-1), сторона 2

9-1 and 9-2

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – label (var. pink-1a), side 1   IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – label (var. pink-1a), side 2

Label (var. pink-1a), side 1

Этикетка (вар. pink-1a), сторона 1

 

Label (var. pink-1a), side 2

Этикетка (вар. pink-1a), сторона 2

9-1 and 9-2

Label var. pink-1a, side 1 - fragment   Label var. pink-1a, side 2 - fragment

Label (var. pink-1a), side 1 - fragment

Этикетка (вар. pink-1a), сторона 1 - фрагмент

 

Label (var. pink-1a), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-1a), сторона 2 - фрагмент

vad3-1 and vad3-2

Label var. pink-1b, side 1 - fragment   Label var. pink-1b, side 2 - fragment

Label (var. pink-1b), side 1 - fragment

Этикетка (вар. pink-1b), сторона 1 - фрагмент

 

Label (var. pink-1b), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-1b), сторона 2 - фрагмент

3-1 and

Label var. pink-1c, side 1 - fragment   Label var. pink-1c, side 1 - fragment

Label (var. pink-1c), side 1 - fragment

Этикетка (вар. pink-1c), сторона 1 - фрагмент

 

Label (var. pink-1c), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-1c), сторона 2 - фрагмент

13-1 and 13-2

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – label (var. pink-2a), side 1   IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – label (var. pink-2a), side 2

Label (var. pink-2a), side 1

(same as var. pink-1a)

Этикетка (вар. pink-2a), сторона 1

(как вар. pink-1a)

 

Label (var. pink-2a), side 2

Этикетка (вар. pink-2a), сторона 2

13-1 and 13-2

Label var. pink-2a, side 1 - fragment   Label var. pink-2a, side 2 - fragment

Label (var. pink-2a), side 1 - fragment

(same as var. pink-1a)

Этикетка (вар. pink-2a), сторона 1

(как вар. pink-1a)

 

Label (var. pink-2a), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-2a), сторона 2 - фрагмент

and 5-2

Label var. pink-1c, side 1 - fragment   Label var. pink-2b, side 2 - fragment

Label (var. pink-2b), side 1 - fragment

Этикетка (вар. pink-2b), сторона 1 - фрагмент

 

Label (var. pink-2b), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-2b), сторона 2 - фрагмент

vad1-1 and vad1-2

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – label (var. pink-3a), side 1   IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – label (var. pink-3a), side 2

Label (var. pink-3a), side 1

Этикетка (вар. pink-3a), сторона 1

 

Label (var. pink-3a), side 2

Этикетка (вар. pink-3a), сторона 2

vad1-1 and vad1-2

Label var. pink-3a, side 1 - fragment   Label var. pink-3a, side 2 - fragment

Label (var. pink-3a), side 1 - fragment

Этикетка (вар. pink-3a), сторона 1 - фрагмент

 

Label (var. pink-3a), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-3a), сторона 2 - фрагмент

vad4-1 and

Label var. pink-2b, side 1 - fragment   Label var. pink-1c, side 1 - fragment

Label (var. pink-3b), side 1 - fragment

Этикетка (вар. pink-3b), сторона 1 - фрагмент

 

Label (var. pink-3b), side 2 - fragment

Этикетка (вар. pink-3b), сторона 2 - фрагмент

vad4-1 and vad4-2

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – label (var. pink-4), side 1 (same as var. pink-3b)   IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – label (var. pink-4), side 2

Label (var. pink-4), side 1

(same as var. pink-3b)

Этикетка (вар. pink-4), сторона 1

(как вар. pink-3b)

 

Label (var. pink-4), side 2

Этикетка (вар. pink-4), сторона 2

3-1 and 3-2

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – label (var. pink-5, same as var. pink-1c), side 1   IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – label (var. pink-5, same as var. pink-4), side 2

Label (var. pink-5), side 1

(same as var. pink-1c)

Этикетка (вар. pink-5), сторона 1

(как вар. pink-1c)

 

Label (var. pink-5), side 2

(same as var. pink-4)

Этикетка (вар. pink-5), сторона 2

(как вар. pink-4)

5-1 and 5-2

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – label (var. pink-5, same as var. pink-3a), side 1   IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – label (var. pink-5, same as var. pink-2b), side 2

Label (var. pink-5), side 1

(same as var. pink-3a)

Этикетка (вар. pink-5), сторона 1

(как вар. pink-3a)

 

Label (var. pink-5), side 2

(same as var. pink-2b)

Этикетка (вар. pink-5), сторона 2

(как вар. pink-2b)





2. 1980 All-Union State Standard, release year not listed

2. ГОСТ 1980 года, год выпуска не указан


no information




3. 1980 All-Union State Standard, 1987 release

3. ГОСТ 1980 года, год выпуска 1987

11-1 and 11-2

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – label (var. white-1), side 1   IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – label (var. white-1), side 2

Label (var. white-1), side 1

Этикетка (вар. white-1), сторона 1

 

Label (var. white-1), side 2

Этикетка (вар. white-1), сторона 2




4. 1980 All-Union State Standard, 1988 release

4. ГОСТ 1980 года, год выпуска 1988

12-1 and 12-2

IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – label (var. white-2), side 1   IMAGINE LP by Melodiya (USSR), Aprelevka Plant – label (var. white-2), side 2

Label (var. white-2), side 1

Этикетка (вар. white-2), сторона 1

 

Label (var. white-2), side 2

Этикетка (вар. white-2), сторона 2




5. 1988 All-Union State Standard, release year not listed

5. ГОСТ 1988 года, год выпуска не указан


no information





NOTE:

For the tracklist and additional information refer to the main page of IMAGINE.








Sleeve

variation

Back side of the sleeve

Name

of the band

Song titles

Authorship

of the song

ЛЮБОВЬ МОЯ

OH MY LOVE

PLASTIC ONO BAND

CRIPPLED INSIDE

КАК ТЕБЕ СПИТСЯ?

HOW DO YOU SLEEP?

КАК?

HOW?

О, ЙОКО!

OH YOKO!

(… Ono)

Var. 1

PLASTICONO BAND

[two first words are

listed together]

CLIPPLED INSIDE

[with letter "L"

instead of "R"]

КАК ТЕБЕ СПИТСЯ

[with no interrogation

mark]

HOW

[with no

interrogation

mark]

correct

(… Oho)

[letter "h"

instead of "n"]

Var. 2

PLASTICONO BAND

[two first words are

listed together]

correct

correct

HOW

[with no

interrogation

mark]

correct

(… Oho)

[letter "h"

instead of "n"]

Var. 3






Вариант

обложки

Оборотная сторона обложки

Название

ансамбля

Названия песен

Авторство

песни

ЛЮБОВЬ МОЯ

OH MY LOVE

PLASTIC ONO BAND

CRIPPLED INSIDE

КАК ТЕБЕ СПИТСЯ?

HOW DO YOU SLEEP?

КАК?

HOW?

О, ЙОКО!

OH YOKO!

(… Ono)

Вар. 1

PLASTICONO BAND

[первые два слова

указаны слитно]

CLIPPLED INSIDE

[буква "L"

вместо "R"]

КАК ТЕБЕ СПИТСЯ

[без вопросительного

знака]

HOW

[без

вопросительного

знака]

правильно

(… Oho)

[буква "h"

вместо "n"]

Вар. 2

PLASTICONO BAND

[первые два слова

указаны слитно]

правильно

правильно

HOW

[без

вопросительного

знака]

правильно

(… Oho)

[буква "h"

вместо "n"]

Вар. 3











ПРИМЕЧАНИЕ:

Перечень песен и дополнительную информацию смотрите на главной странице IMAGINE.



Bookmark and Share



official / официальные IMAGINE by All-Union Recording Studio / IMAGINE Всесоюзнной студии грамзаписи IMAGINE by Moscow Experimental Recording Plant / IMAGINE Московского опытного завода "Грамзапись" IMAGINE main page / IMAGINE главная страница IMAGINE by Leningrad Plant / IMAGINE Ленинградского завода IMAGINE by Riga Plant / IMAGINE Рижского завода IMAGINE byTashkent Plant / IMAGINE Ташкентского завода IMAGINE by Tbilisi Recording Studio / IMAGINE Тбилисской студии грамзаписи rss feed / rss канал