official / официальные ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ Московского опытного завода Грамзапись / A HARD DAY'S NIGHT by Moscow Experimental Recording Plant ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ Апрелевского завода / A HARD DAY'S NIGHT by Aprelevka Plant ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ Ленинградского завода / A HARD DAY'S NIGHT by Leningrad Plant ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ главная страница / A HARD DAY'S NIGHT main page ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ Ташкентского завода / A HARD DAY'S NIGHT by Tashkent Plant ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ Тбилисской студии грамзаписи / A HARD DAY'S NIGHT by Tbilisi Recording Studio rss feed / rss канал

Updated July 23, 2012


#2.1-36-R


The Beatles – A HARD DAY'S NIGHT

"Битлз" – ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ



Riga Plant
Рижский завод



 Label (Company): Melodiya
 Country: USSR
 Format: 12" LP
 Number of records: 1
 Catalogue number: C60 23579 008   [C60 23579-80]
 Catalogue number of side 1: C60
 
23579 008
23579 DMM
 Catalogue number of side 2: C60
 
23579 008
23580 DMM
 Matrix number of side 1: C60-23579/X-X   [about X-X see below]
 Matrix number of side 2: C60-23580/X-X   [about X-X see below]
 Mono or Stereo: Stereo
 Rotation speed: 33 1/3 rpm
 First release date: January, 1986

Known combinations of matrix numbers endings (of Riga Plant LPs):

Известные сочетания окончаний матричных номеров (пластинок Рижского завода):


  comb. 1 comb. 2 comb. 3      
side 1
1-1 DMM
1-1 DMM
2-2
 
 
 
side 2
2-3
4-4
2-3
 
 
 


Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения






SLEEVES

ОБЛОЖКИ


23-1 / 23-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – обложка, лицевая сторона (вар. 1-1)   Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – обложка, оборотная сторона (вар. 1a)

Sleeve, front side (var. 1-1)

Обложка, лицевая сторона (вар. 1-1)

 

Sleeve, back side (var. 1a)

Обложка, оборотная сторона (вар. 1a)


23-1 / 47-1

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – Обложка, лицевая сторона (вар. 1-1) – обычного вида – фрагмент (левый нижний угол)   Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – Обложка, лицевая сторона (вар. 1-2) – с текстом, предназначенным для корешка – фрагмент (левый нижний угол)

Sleeve, front side (var. 1-1)
– of usual state
– fragment (left lower corner)

Обложка, лицевая сторона (вар. 1-1)
– обычного вида
– фрагмент (левый нижний угол)

 

Sleeve, front side (var. 1-2)
– carrying text designed for spine
– fragment (left lower corner)

Обложка, лицевая сторона (вар. 1-2)
– с текстом, предназначенным для корешка
– фрагмент (левый нижний угол)

23-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – обложка, оборотная сторона (вар. 1 (вар. 1a)) - фрагмент с надписью Художник Ю. Лоев на русском и английском языках
Sleeve, back side (var. 1 (var. 1a)) carrying "Cover design by Yu. Loev" listed in Russian and English – fragment (middle part)

Обложка, оборотная сторона (вар. 1 (вар. 1a)) - фрагмент с надписью "Художник Ю. Лоев" на русском и английском языках

23-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – обложка, оборотная сторона (вар. 1a) – фрагмент (правая нижняя часть)
Sleeve, back side (var. 1a) – fragment (right lower part)

Обложка, оборотная сторона (вар. 1a) – фрагмент (правая нижняя часть)

27-2

    Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – обложка, оборотная сторона (вар. 2a)
   

Sleeve, back side (var. 2a)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2a)

27-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – обложка, оборотная сторона (вар. 2 (вар. 2a, вар. 2c, вар. 2d, вар. 2e)) без надписи Художник Ю. Лоев – фрагмент (средняя часть)
Sleeve, back side (var. 2 (var. 2a, var. 2c, var. 2d, var. 2e)) not carrying "Cover design by Yu. Loev" – fragment (middle part)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2 (вар. 2a, вар. 2c, вар. 2d, вар. 2e)) без надписи "Художник Ю. Лоев" – фрагмент (средняя часть)

27-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – обложка, оборотная сторона (вар. 2a) – фрагмент (правая нижняя часть)
Sleeve, back side (var. 2a) – fragment (right lower part)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2a) – фрагмент (правая нижняя часть)

90-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – обложка, оборотная сторона (вар. 2b) – фрагмент (правая нижняя часть)
Sleeve, back side (var. 2b) – fragment (right lower part)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2b) – фрагмент (правая нижняя часть)

28-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – обложка, оборотная сторона (вар. 2c) – фрагмент (правая нижняя часть)
Sleeve, back side (var. 2c) – fragment (right lower part)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2c) – фрагмент (правая нижняя часть)

85-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – обложка, оборотная сторона (вар. 2d) – фрагмент (правая нижняя часть)
Sleeve, back side (var. 2d) – fragment (right lower part)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2d) – фрагмент (правая нижняя часть)

14-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – обложка, оборотная сторона (вар. 2e) – фрагмент (правая нижняя часть)
Sleeve, back side (var. 2e) – fragment (right lower part)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2e) – фрагмент (правая нижняя часть)


1991


no information

Sleeve, back side (var. 2f) – fragment (right lower part)

Обложка, оборотная сторона (вар. 2f) – фрагмент (правая нижняя часть)

33

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод - корешок (вар. 1 - без корешка)
Spine (var. 1 - no spine) - the front side of the sleeve up

Корешок (вар. 1 - без корешка) - обложка расположена лицевой стороной вверх

33

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод - корешок (вар. 2)
Spine (var. 2) - the front side of the sleeve up

Корешок (вар. 2) - обложка расположена лицевой стороной вверх






LABELS

ЭТИКЕТКИ



1. 1980 All-Union State Standard, release year not listed

1. ГОСТ 1980 года, год выпуска не указан

23-1 / 23-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – этикетка (вар. multicolored-1), сторона 1   Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – этикетка (вар. multicolored-1), сторона 2

Label (var. multicolored-1), side 1

Этикетка (вар. multicolored-1), сторона 1

 

Label (var. multicolored-1), side 2

Этикетка (вар. multicolored-1), сторона 2

valentin 2-1 / valentin 2-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – этикетка (вар. white-1), сторона 1   Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – этикетка (вар. white-1), сторона 2

Label (var. white-1), side 1

Этикетка (вар. white-1), сторона 1

 

Label (var. white-1), side 2

Этикетка (вар. white-1), сторона 2

27-1 / 27-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – этикетка (вар. red-1), сторона 1   Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – этикетка (вар. red-1), сторона 2

Label (var. red-1), side 1

Этикетка (вар. red-1), сторона 1

 

Label (var. red-1), side 2

Этикетка (вар. red-1), сторона 2




2. 1980 All-Union State Standard, 1986 release

2. ГОСТ 1980 года, год выпуска 1986


no information




3. 1980 All-Union State Standard, 1987 release

3. ГОСТ 1980 года, год выпуска 1987

98-1 / 98-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – этикетка (вар. red-2), сторона 1 (как вар. red-1)   Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – этикетка (вар. red-2), сторона 2

Label (var. red-2), side 1
(same as var. red-1)

Этикетка (вар. red-2), сторона 1
(как вар. red-1)

 

Label (var. red-2), side 2

Этикетка (вар. red-2), сторона 2




4. 1980 All-Union State Standard, 1988 release

4. ГОСТ 1980 года, год выпуска 1988

90-1 / 90-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – этикетка (вар. white-1), сторона 1 (как вар. white-1)   Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – этикетка (вар. white-1), сторона 2

Label (var. white-2), side 1
(same as var. white-1)

Этикетка (вар. white-2), сторона 1
(как вар. white-1)

 

Label (var. white-2), side 2

Этикетка (вар. white-2), сторона 2

92-1 / 92-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – этикетка (вар. red-3), сторона 1 (как вар. red-1)   Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – этикетка (вар. red-3), сторона 2

Label (var. red-3), side 1
(same as var. red-1)

Этикетка (вар. red-3), сторона 1
(как вар. red-1)

 

Label (var. red-3), side 2

Этикетка (вар. red-3), сторона 2




5. 1988 All-Union State Standard, 1989 release

5. ГОСТ 1988 года, год выпуска 1989

valentin 1-1 / valentin 1-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – этикетка (вар. red-4), сторона 1   Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – этикетка (вар. red-4), сторона 2

Label (var. red-4), side 1

Этикетка (вар. red-4), сторона 1

 

Label (var. red-4), side 2

Этикетка (вар. red-4), сторона 2




6. 1988 All-Union State Standard, 1990 release

6. ГОСТ 1988 года, год выпуска 1990

14-1 / 14-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – этикетка (вар. white-3), сторона 1   Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – этикетка (вар. white-3), сторона 2

Label (var. white-3), side 1

Этикетка (вар. white-3), сторона 1

 

Label (var. white-3), side 2

Этикетка (вар. white-3), сторона 2

1-1 / 1-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – этикетка (вар. red-5), сторона 1 (как вар. red-4)   Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – этикетка (вар. red-5), сторона 2

Label (var. red-5), side 1
(same as var. red-4)

Этикетка (вар. red-5), сторона 1
(как вар. red-4)

 

Label (var. red-5), side 2

Этикетка (вар. red-5), сторона 2




7. 1988 All-Union State Standard, 1991 release

7. ГОСТ 1988 года, год выпуска 1991


no information




8. 1988 All-Union State Standard, release year not listed

8. ГОСТ 1988 года, год выпуска не указан


no information





NOTE:

The following variations (sub-variations) of back side of the sleeve by Riga Plant are known:


 No. 

Back side of the sleeve

Note
  (about front side  
and
spine)

No.
(name)
of
 variation 

"Cover design
by Yu. Loev
"
in Russian
and English
 listed / not listed 

Information
about DMM
technology
 listed / not listed 

Names of band
members in
Russian
 listed / not listed 

Imprint

Information
about
Printing Works
 listed / not listed 

 Article 

Price

 Date 

 Order / Printing run 

1

1a

+

+

+

1986

-

+

11-5

 3 rub. 50 kop. 
(listed as
"РУБ. 3,50")

Front side, var. 1-2

and
 spine, var. 1
(no spine)

-

+

11-5

Front side, var. 1-1

and
spine, var. 2

2

2a

-

+

+

1986

-

+

11-5

3

2b

-

+

+

1987

-

+

11-5

4

2c

-

+

+

1988

-

+

11-5

5

2d

-

+

+

1989

-

+

11-5

6

2e

-

+

+

1990

-

+

11-5

7

2f

No information about 

1991

 release

It should be noted that You can find sleeves with var. 1a of the back side which are made with no spine (var. 1 – no spine). So text designed for spine appeared to be on the front side (var. 1-2).
Also You can find sleeves with this back side variation, which have fully-featured spine (var. 2) and usual front side (var. 1-1).

You can find sleeves with various color tints [see Pic. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7]. Some sleeves have such tints that somebody can even regard them as different sleeve color versions.

You can find labels of var. multicolored-1 with different color tints [see Pic. 8].

For the tracklist and additional information refer to the main page of A HARD DAY'S NIGHT.


47 / 23 / 86 / newIvan6
Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 1a оборотной стороны Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 1a оборотной стороны Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 1a оборотной стороны Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 1a оборотной стороны

Pic. 1. Color tints of the sleeves carrying var. 1a of the back side

Рис. 1. Цветовые оттенки обложек с вар. 1a оборотной стороны

27 / newIvan7   90 / 98
Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2a оборотной стороны Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2a оборотной стороны   Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2b оборотной стороны Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2b оборотной стороны

Pic. 2. Color tints of the sleeves
carrying var. 2a of the back side

Рис. 2. Цветовые оттенки обложек
с вар. 2a оборотной стороны

 

Pic. 3. Color tints of the sleeves carrying
var. 2b of the back side

Рис. 3. Цветовые оттенки обложек
с вар. 2b оборотной стороны

28 / 92   2 / 85
Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2c оборотной стороны Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2c оборотной стороны   Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2d оборотной стороны Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2d оборотной стороны

Pic. 4. Color tints of the sleeves
carrying var. 2c of the back side

Рис. 4. Цветовые оттенки обложек
с вар. 2c оборотной стороны


Pic. 5. Color tints of the sleeves
carrying var. 2d of the back side

Рис. 5. Цветовые оттенки обложек
с вар. 2d оборотной стороны

14 / stenkin1 / ivan1 / 4
Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2e оборотной стороны Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2e оборотной стороны Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2e оборотной стороны Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2e оборотной стороны

Pic. 6. Color tints of the sleeves carrying var. 2e of the back side

Рис. 6. Цветовые оттенки обложек с вар. 2e оборотной стороны

?
Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – цветовой оттенок обложек с вар. 2f оборотной стороны

Pic. 7. Color tints of the sleeves carrying var. 2f of the back side

Рис. 7. Цветовые оттенки обложек с вар. 2f оборотной стороны

23-2 / 47-2

Битлз - ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ (Мелодия C60 23579 008), Рижский завод – этикетки (вар. multicolored-1), стороны 2 - с различными цветовыми оттенками
Pic. 8. Labels (var. multicolored-1), sides 2 - with different color tints

Рис. 8. Этикетки (вар. multicolored-1), стороны 2 - с различными цветовыми оттенками



ПРИМЕЧАНИЕ:

Известны следующие варианты (подварианты) оборотной стороны обложек Рижского завода:


 № 

Оборотная сторона обложки

Примечание
(по лицевой стороне
и
корешку)


 (обозначение) 
варианта

"Художник
Ю. Лоев
"
на русском
и английском
языках
 указ. / не указ. 

Информация
о технологии
ДММ
 указ. / не указ. 

Имена
участников
ансамбля на
русском языке
 указ. / не указ. 

Выходные данные

Информация
o
Типографии
 указ. / не указ. 

 Артикул 

Цена

 Дата 

 Заказ / Тираж 

1

1a

+

+

+

1986

-

+

11-5

 3 руб. 50 коп. 
(указано как
"РУБ. 3,50")

 

Лицевая сторона, вар. 1-2
и
корешок, вар. 1 (без корешка)

-

+

11-5

Лицевая сторона, вар. 1-1
и
корешок, вар. 2

2

2a

-

+

+

1986

-

+

11-5

3

2b

-

+

+

1987

-

+

11-5

4

2c

-

+

+

1988

-

+

11-5

5

2d

-

+

+

1989

-

+

11-5

6

2e

-

+

+

1990

-

+

11-5

7

2f

Информация о выпуске 

1991

 года отсутствует


Следует отметить, что можно встретить обложки с вар. 1а оборотной стороны, которые склеены таким образом, что у них отсутствует корешок (вар. 1 – без корешка). Вследствие этого, текст, предназначенный для корешка, оказался на лицевой стороне (вар. 1-2).
Также можно встретить обложки с этим вариантом оборотной стороны, которые имеют полноценный корешок (вар. 2) и обычную лицевую сторону (вар. 1-1).

Можно встретить обложки с разными цветовыми оттенками [см. Рис. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7]. Некоторые обложки имеют такие оттенки, что кто-то может даже посчитать их другими цветовыми вариантами обложек.

Встречаются этикетки вар. multicolored-1, с различными цветовыми оттенками [см. Рис. 8].

Перечень песен и дополнительную информацию смотрите на главной странице A HARD DAY'S NIGHT (ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ).



Bookmark and Share



official / официальные ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ Московского опытного завода Грамзапись / A HARD DAY'S NIGHT by Moscow Experimental Recording Plant ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ Апрелевского завода / A HARD DAY'S NIGHT by Aprelevka Plant ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ Ленинградского завода / A HARD DAY'S NIGHT by Leningrad Plant ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ главная страница / A HARD DAY'S NIGHT main page ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ Ташкентского завода / A HARD DAY'S NIGHT by Tashkent Plant ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ Тбилисской студии грамзаписи / A HARD DAY'S NIGHT by Tbilisi Recording Studio rss feed / rss канал