Updated February 9, 2023

#3.1-71-Ta

"Оркестр и хор Джеймса Ласта" – МЕЛОДИИ И РИТМЫ (III)

The James Last Orchestra And Choir – MELODIES AND RHYTHMS (III)

Tashkent Plant
Ташкентский завод

Label (Company):	Melodiya
Country:	USSR
Format:	12" LP
Number of records:	1
Catalogue number:	С60-05623, С60-05624
Catalogue number of side 1:	С60-05623
Catalogue number of side 2:	С60-05624
Matrix number of side 1:	С60-05623/4-1
Matrix number of side 2:	С60-05624/4-1
Mono or Stereo:	Stereo
Rotation speed:	33 1/3 rpm
First release date:	1975

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

---

SLEEVES

ОБЛОЖКИ

17-1 / 17-2

Sleeve (var. 1), front side Обложка (вар. 1), лицевая сторона		Sleeve (var. 1), back side (var. A) Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A)

18-2

		Sleeve (var. 1), back side (var. B) Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. B)

LABELS

ЭТИКЕТКИ

1. 1973 All-Union State Standard, release year not listed

1. ГОСТ 1973 года, год выпуска не указан

17-1

Label (var. pink-1), side 1

Этикетка (вар. pink-1), сторона 1

18-1

Label (var. white-1), side 1

Этикетка (вар. white-1), сторона 1

discogs5-1

Label (var. white-2), side 1

Этикетка (вар. white-2), сторона 1

meshok26-1

Label (var. white-3-1), side 1

Этикетка (вар. white-3-1), сторона 1

interra1-1

Label (var. white-3-2), side 1

Этикетка (вар. white-3-2), сторона 1

3-1

Label (var. red-1-1), side 1

Этикетка (вар. red-1-1), сторона 1

meshok14-1

Label (var. red-1-2), side 1

Этикетка (вар. red-1-2), сторона 1

2. 1980 All-Union State Standard

2. ГОСТ 1980 года

3. 1988 All-Union State Standard

3. ГОСТ 1988 года

COLORED VINYL

ЦВЕТНОЙ ВИНИЛ

3-1

Dark blue vinyl, side 1

Тёмно-синий винил, сторона 1

3-1

Dark blue vinyl with label var. red-1-1, side 1

Тёмно-синий винил с этикеткой вар. red-1-1, сторона 1

inet1-1

Yellow vinyl, side 1

Жёлтый винил, сторона 1

inet1-1yellow

Yellow vinyl with label var. red-1-2, side 1

Жёлтый винил с этикеткой вар. red-1-2, сторона 1

meshok2-1

Green vinyl, side 1

Зелёный винил, сторона 1

meshok2-1

Green vinyl with label var. white-3-1, side 1

Зелёный винил с этикеткой вар. white-3-1, сторона 1

NOTE:

Tashkent Plant released this 12" LP both with title and standard (generic) Melodiya's art sleeves. To date one variation of title sleeve by Tashkent Plant has been found (var. 1), but with two variations of back side (var. A and var. B).

Records with labels of var. pink-1, var. white-1, var. white-2, var. white-3, var. red-1-1, var. red-1-2 (carrying 1973 All-Union State Standard and price 1-90) were released between 1975 and 1980.

Labels of var. white-3-1 and var. white-3-2, var. red-1-1 and var. red-1-2 differ not only by lines (fonts) on the left and on the right of central hole, but also by length of the third and fourth lines from the bottom in the tracklist.

For additional information refer to the main page of MELODIES AND RHYTHMS (III).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Этот диск-гигант Ташкентский завод выпускал как в именных, так и в стандартных художественных обложках фирмы "Мелодия". К настоящему времени найден один вариант именной обложки Ташкентского завода для этого диска-гиганта (вар. 1), но с двумя вариантами оборотной стороны (вар. A и вар. B).

Пластинки с этикетками вар. pink-1, вар. white-1, вар. white-2, вар. white-3, вар. red-1-1, вар. red-1-2 (с ГОСТом 1973 года и ценой 1-90) были выпущены в период между 1975 и 1980 годом.

Этикетки вар. white-3-1 и вар. white-3-2, вар. red-1-1 и вар. red-1-2 отличаются не только строками (шрифтами) слева и справа от центрового отверстия, но и длиной третьей и четвёртой строк снизу в перечне композиций.

Дополнительную информацию смотрите на главной странице МЕЛОДИИ И РИТМЫ (III).