Updated January 29, 2023

#3.1-109

"Певцы Рея Конниффа и оркестр" – РЕЙ КОННИФФ. КОЛЫБЕЛЬНАЯ ЛИСТЬЕВ

Ray Conniff Singers and Orchestra – RAY CONNIFF. LULLABY OF THE LEAVES

1-1

Sleeve, front side

Обложка, лицевая сторона

SIDE 2:

Yesterday - sound track from this LP
Sound track of the composition is presented for guidance only

Вчера - звуковая дорожка с данного диска-гиганта
Звуковая дорожка композиции представлена исключительно в ознакомительных целях

NOTE:

This 12" LP under the title RAY CONNIFF. LULLABY OF THE LEAVES presents the song Yesterday by Ray Conniff Singers and Orchestra (USA). It's a track 2 on side 2.

All sleeves and labels say that LP carries "1950s–1960s recordings".

Back sides of the sleeves by all Plants show yellow background [see Pic. 1]. But a copy of the sleeve by Aprelevka Plant which has white background has been found [see Pic. 2]. Most likely it's a printing defect.

The back sides of the sleeves by various Plants/Recording Studio, although having the same yellow background, are slightly different. It is clearly visible in their upper parts [see Pic. 3].

For other details see the corresponding Plant (Recording Studio) pages of this edition.
This page doesn't display the following label images:
- Baku Plant – finished releasing records in 1971,
- All-Union Recording Studio – finished releasing vinyl records in 1978.

inet1-2 / inet3-2

Pic. 1. Back side of the sleeve with yellow background Рис. 1. Оборотная сторона обложки с жёлтым фоном		Pic. 2. Back side of the sleeve with white background Рис. 2. Оборотная сторона обложки с белым фоном

1-2fr2

Aprelevka Plant

Апрелевский завод

4-2fr2

Leningrad Plant

Ленинградский завод

2-2fr2

Riga Plant

Рижский завод

5-2fr2

Tashkent Plant

Ташкентский завод

elhebo1-2fr2

Tbilisi Recording Studio

Тбилисская студия грамзаписи

Pic. 3. The upper parts of the back sides of the sleeves by various Plants/Recording Studio

Рис. 3. Верхние части оборотных сторон обложек разных заводов/студии грамзаписи

ПРИМЕЧАНИЕ:

На этом диске-гиганте под названием РЕЙ КОННИФФ. КОЛЫБЕЛЬНАЯ ЛИСТЬЕВ на стороне 2 (трек 2) представлена песня на английском языке Вчера (в оригинале Yesterday). Исполняют её "Певцы Рея Конниффа и оркестр" (США).

На всех обложках и этикетках указано, что на пластинке представлены "Записи 1950-х–1960-х гг.".

Оборотные стороны обложек всех заводов имеют жёлтый фон [см. Рис. 1]. Однако обнаружен экземпляр обложки Апрелевского завода с белым фоном на оборотной стороне [см. Рис. 2]. Скорей всего, это типографский брак.

Оборотные стороны обложек разных заводов/студии грамзаписи хоть и имеют одинаковый жёлтый фон, но немного отличаются. Это хорошо заметно по их верхним частям [см. Рис. 3].

Другие подробности этого издания можно увидеть на страницах соответствующего завода (студии грамзаписи).
На данной странице не представлены следующие заставки-этикетки:
- Бакинский завод – в 1971 году прекратил выпуск пластинок,
- Всесоюзная студия грамзаписи (ВСГ) – в 1978 году прекратила выпуск виниловых пластинок.

Click on image of the label to see the items by corresponding Plant (Recording Studio)

Щёлкните на изображение этикетки, чтобы увидеть экземпляры пластинок соответствующего завода (студии грамзаписи)