![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Updated April 4, 2017
#3.1-109
"Певцы Рея Конниффа и оркестр" – РЕЙ КОННИФФ. КОЛЫБЕЛЬНАЯ ЛИСТЬЕВ
Ray Conniff Singers and Orchestra – RAY CONNIFF. LULLABY OF THE LEAVES
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
1-1
Sleeve, front side
Обложка, лицевая сторона
SIDE 2:
N | Title and authors on the Soviet (Russian) record | Time | Original title and authors |
2. | Вчера (Дж. Леннон - П. Маккартни) | 2:55 | Yesterday (Lennon-McCartney) |
Yesterday - sound track from this LP
Sound track of the composition is presented for guidance only
Вчера - звуковая дорожка с данного диска-гиганта
Звуковая дорожка композиции представлена исключительно в ознакомительных целях
NOTE:
This 12" LP under the title RAY CONNIFF. LULLABY OF THE LEAVES presents the song Yesterday by Ray Conniff Singers and Orchestra (USA). It's a track 2 on side 2.
All sleeves and labels say that LP carries "1950s–1960s recordings".
Back sides of the sleeves by all Plants show yellow background [see Pic. 1]. But a copy of the sleeve by Aprelevka Plant which has white background has been found [see Pic. 2]. Most likely it's a printing defect.
For other details see the corresponding Plant (Recording Studio) pages of this edition.
This page doesn't display the following label images:
- Baku Plant – was closed approx. in 1971,
- All-Union Recording Studio – production capacities of this Studio were renamed to Moscow Experimental Recording Plant in April, 1978.
inet1-2 / inet3-2
![]() |
![]() |
|
Pic. 1. Back side of the sleeve Рис. 1. Оборотная сторона обложки |
Pic. 2. Back side of the sleeve Рис. 2. Оборотная сторона обложки |
ПРИМЕЧАНИЕ:
На этом диске-гиганте под названием РЕЙ КОННИФФ. КОЛЫБЕЛЬНАЯ ЛИСТЬЕВ на стороне 2 (трек 2) представлена песня на английском языке Вчера (в оригинале Yesterday). Исполняют её "Певцы Рея Конниффа и оркестр" (США).
На всех обложках и этикетках указано, что на пластинке представлены "Записи 1950-х–1960-х гг.".
Оборотные стороны обложек всех заводов имеют жёлтый фон [см. Рис. 1]. Однако обнаружен экземпляр обложки Апрелевского завода с белым фоном на оборотной стороне [см. Рис. 2]. Скорей всего, это типографский брак.
Другие подробности этого издания можно увидеть на страницах соответствующего завода (студии грамзаписи).
На данной странице не представлены следующие заставки-этикетки:
- Бакинский завод – был закрыт примерно в 1971 году,
- Всесоюзная студия грамзаписи (ВСГ) – производственные мощности этой студии были переименованы в Московский опытный завод "Грамзапись" в апреле 1978 года.
Click on image of the label to see the items by corresponding Plant (Recording Studio)
Щёлкните на изображение этикетки, чтобы увидеть экземпляры пластинок соответствующего завода (студии грамзаписи)
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |