Updated October 16, 2023

Label (Company)	One Little Indian
Country	UK
Format	12" LP
Number of records	2
Catalogue number	TPLP1003 / 5016958 1040 1 6
Barcode	5016958104016
Catalogue number of side 1	TPLP1003 / 5016958 1040 1 6
Catalogue number of side 2	not listed
Catalogue number of side 3	TPLP1003 / 5016958 1040 1 6
Catalogue number of side 4	not listed
Matrix number of side 1	MPL  1031-V B-1 A-1 [hand etched]
Matrix number of side 2	MPL  1031-V B-1 [hand etched]
Matrix number of side 3	MPL  1031-V C-1 [hand etched]
Matrix number of side 4	MPL  1031-V D-1 [hand etched]
Mono or Stereo	Stereo
Rotation speed, rpm	33 1/3
First release date	December 15, 2008

Click on image to enlarge

Натисніть на картинку, щоб її збільшити

---

COVER

ОБКЛАДИНКА

Gatefold in PVC pack, front side Розкладна у пакеті з полівінілхлориду, лицьова сторона		Gatefold in PVC pack, back side Розкладна у пакеті з полівінілхлориду, зворотний бік

Sticker on PVC pack (size approx. 282 x 54 mm [11 x 2.1 in])

Стикер (наліпка) на пакеті з полівінілхлориду (розміром приблизно 282 х 54 мм [11 x 2.1 дюйми])

Front side Лицьова сторона		Back side Зворотний бік

Spine – the front side of the cover up

Корінець – обкладинка розташована лицьовою стороною до гори

Gatefold cover inside

Розкладна обкладинка, внутрішній розворот

---

INNER SLEEVE

ВНУТРІШНІЙ ПАКЕТ

For record 1, front side Для платівки 1, лицьова сторона		For record 1, back side Для платівки 1, зворотний бік		For record 2, front side Для платівки 2, лицьова сторона		For record 2, back side Для платівки 2, зворотний біка

---

LABELS

ЕТИКЕТКИ

Record 1, side 1 Платівка 1, сторона 1		Record 1, side 2 Платівка 1, сторона 2		Record 2, side 1 Платівка 2, сторона 1		Record 2, side 2 Платівка 2, сторона 2

BOOKLET

БУКЛЕТ

Booklet, front and back cover (pages 1 and 16)

Буклет, лицьова і зворотна сторони обкладинки (стрінки 1 і 16)

Pages 2-3

Сторінки 2-3

Booklet, pages 4-5

Сторінки 4-5

Pages 6-7

Сторінки 6-7

Pages 8-9

Сторінки 8-9

Pages 10-11

Сторінки 10-11

Pages 12-13

Сторінки 12-13

Pages 14-15

Сторінки 14-15

CD IN THE CARDBOARD PACK

КОМПАКТ-ДИСК У КАРТОННОМУ ПАКЕТІ

Paper sleeve for CD, front side Паперовий пакет для компакт-диску, лицьова сторона		Paper sleeve for CD, back side Паперовий пакет для компакт-диску, зворотний бік

CD from Double LP-set Компакт-диск із подвійного вінілового видання		CD matrix Матриця компакт-диску

SIDE 1

SIDE 2

SIDE 3

SIDE 4

NOTE

The Fireman is the moniker given to electronic music experiments created by Paul McCartney and Youth. In 1993, the duo released its first album, Strawberries Oceans Ships Forest, and followed that with Rushes in 1998. In 2000, Youth also took part in McCartney's similarly styled Liverpool Sound Collage. Electric Arguments is their third album was released on vinyl in December 15, 2008.

Limited Edition (4000 only) UK pressing by One Little Indian Records:
- issued in a thick clear plastic envelope with numbered sticker;
- Double-LP set has gatefold cover;
- both LPs is DMM (Direct Metal Mastering) audiophile pressing on heavy 200 gram vinyl;
- includes 2 individual color inner sleeves for LPs;
- contains 16-page color booklet;
- includes bonus CD version (in a cardboard sleeve) of the entire album.

ПРИМІТКА

The Fireman ("Пожежник") - псевдонім, під яким ховається експериментальний проект електронної музики, створений Полом Маккартні та Юс. У 1993 році дует випустив свій перший альбом Strawberries Oceans Ships Forest, а у 1998 році вийшла друга робота - альбом Rushes. У 2000 році Юс також прийняв участь у проєкті Пола МакКартні Liverpool Sound Collage. Electric Argument, їхній третій за рахунком альбом, який було видано на вінілі у Великій Британії 15 грудня 2008 року.

Британське лімітоване видання (4000 копій) на лейблі One Little Indian Records:
- видано у товстому прозорому пластиковому конверті з пронумерованим стикером (наліпкою);
- має альбомну (розкладну) обкладинку;
- обидві платівки відпресовано на важкому 200-грамовому вінілі за DMM технологією (прямий запис на металевий диск);
- включає 2 індивідуальні кольорові внутрішні пакети для платівок;
- містить кольоровий 16-сторінковий буклет;
- у якості бонусу має компакт-диск (у картонному пакеті) зі змістом альбому.