|
|
|
|
|
|
|
|
Updated September 8, 2018
#3.1-94-Tb
"Нью Сикерс" − ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ "НЬЮ СИКЕРС" (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) В МОСКВЕ
The New Seekers − THE NEW SEEKERS (GREAT BRITAIN) IN MOSCOW
Tbilisi Recording Studio
Тбилисская студия грамзаписи
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
Click on image to enlarge
Щёлкните на картинку для её увеличения
SLEEVES
ОБЛОЖКИ
5-1 / 5-2
 |
 |
|
Sleeve (var. 1), front side Обложка (вар. 1), лицевая сторона |
Sleeve (var. 1), back side Обложка (вар. 1), оборотная сторона |
5-1 / 5-2
 |
 |
|
Sleeve (var. 1), front side Обложка (вар. 1), лицевая сторона |
Sleeve (var. 1), back side Обложка (вар. 1), оборотная сторона |
5-2
Sleeve (var. 1), back side - fragment (central lower part)
Обложка (вар. 1), оборотная сторона – фрагмент (центральная нижняя часть)
LABELS
ЭТИКЕТКИ
1. 1980 All-Union State Standard
1. ГОСТ 1980 года
1.1. |
Price 1-90 is stated (release year not listed) |
1.1. |
Указана цена 1-90 (год выпуска не указан) |
5-1
Label (var. dark red-1), side 1
Этикетка (вар. dark red-1), сторона 1
1.2. |
Price 3-25 is stated |
1.2. |
Указана цена 3-25 |
1.3. |
Price 2-25 is stated |
1.3. |
Указана цена 2-25 |
2. 1988 All-Union State Standard
2. ГОСТ 1988 года
NOTE:
One variation of the individual picture sleeve by Tbilisi Recording Studio for this 12" LP has been found to date. The back side states:
order # – 601, printing run – 3000 copies ("Заказ 601. Тираж 3 000."), article 36-9, price 2 rub. 15 kop.
Listed prices – 2 rub. 15 kop. (on the sleeve) and 1-90 (on the label) mean that the LP (supplied with the sleeve) was released and sold until February 1, 1983.
Labels of var. dark red-1 have silver overprint. These labels don't show any punctuation mark behind John's surname (a misprint?).
For additional information refer to the main page of THE NEW SEEKERS (GREAT BRITAIN) IN MOSCOW.
ПРИМЕЧАНИЕ:
На сегодняшний день найден один вариант индивидуальной иллюстрированной обложки Тбилисской студии грамзаписи для этого диска-гиганта. На оборотной стороне указано: номер заказа – 601, тираж – 3000 экземпляров ("Заказ 601. Тираж 3 000."), артикул 36-9, цена 2 руб. 15 коп.
Указанные цены – 2 руб. 15 коп. (на обложке) и 1-90 (на этикетке) – означают, что пластинка (в комплекте с обложкой) была выпущена и продавалась в период до 1 февраля 1983 года.
Этикетки вар. dark red-1 имеют серебристые надписи. На этих этикетках после фамилии Джона отсутствует какой-либо знак препинания (опечатка?).
Дополнительную информацию смотрите на главной странице ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ "НЬЮ СИКЕРС" (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) В МОСКВЕ.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|